From the Told World to the Shown World: Archaeology of Primary School Children's Transductions on Educational Inclusion

Authors

José Gabriel Marín Zavala
Benemérito Instituto Normal del Estado “Gral. Juan Crisóstomo Bonilla” | Puebla | México
https://orcid.org/0000-0001-7833-6194
María Elizabeth Luna Solano
Benemérito Instituto Normal del Estado “Gral. Juan Crisóstomo Bonilla” | Puebla | México
https://orcid.org/0000-0003-3094-2739
María de Lourdes Muñoz Loyola
Jefatura del Sector 09, Educación Primaria. SEP | Puebla | México
https://orcid.org/0009-0004-4629-7484
María Karla Barrera Galindo
SEP-Primarias Federales | Puebla | México
https://orcid.org/0009-0009-2000-2058

Keywords:

Inclusive education; Basic education; Reading; Communication; Learning.

Synopsis

From the Told World to the Shown World: Archaeology of Primary School Children's Transductions on Educational Inclusion presents a qualitative study on how sixth-grade girls and boys understand and represent educational inclusion by transforming the reading of a story into drawings and texts. The study was conducted in nine schools in the city of Puebla, with the participation of 732 students. Drawing on New Literacy Studies, semiotics, and multimodal discourse analysis, it examines the productions considering discourse, design, production, and distribution, as well as the relationships between image, writing, and reading marks. Its findings show that drawing is not a complementary activity, but rather a way of constructing, reorganizing, and communicating meanings, values, emotions, and experiences. The work proposes recognizing students' voices and decisions, expanding reading and writing practices, and embracing inclusion as an opportunity to enrich teaching. It also offers situated didactic alternatives aligned with the Nueva Escuela Mexicana.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

José Gabriel Marín Zavala, Benemérito Instituto Normal del Estado “Gral. Juan Crisóstomo Bonilla” | Puebla | México

Doctor en Investigación e Innovación Educativa (BUAP). Maestro en Lectoescritura para Educación Básica (UIA). Licenciado en Psicología Educativa (UPN 211). Formador de docentes. Asesor de tesis doctorales en el Instituto de Profesionalización del Magisterio Poblano. Perfil PRODEP. Miembro del SNII Nivel 1.

María Elizabeth Luna Solano, Benemérito Instituto Normal del Estado “Gral. Juan Crisóstomo Bonilla” | Puebla | México

Doctora en Educación. Maestra en Docencia Universitaria y Maestra en Lectoescritura para la Educación Básica. Asesora de tesis de posgrado en educación (maestría y doctorado) en la Universidad Iberoamericana Puebla. Miembro del SIII Nivel 1.

María de Lourdes Muñoz Loyola, Jefatura del Sector 09, Educación Primaria. SEP | Puebla | México

Máster en Dirección Escolar para la Innovación Educativa (UA). Licenciatura en Educación Básica (UPN 211). Licenciatura en Danza Folkclórica (Normal Superior de Puebla). Profesor de Educación Primaria (Normal Rural “Carmen Serdán”).

María Karla Barrera Galindo, SEP-Primarias Federales | Puebla | México

Doctorado Honoris Causa (Red Doctoral para la Educación Mexicana). Doctorante en Educación en (IESIBAI), Maestra en Calidad de la Educación Básica y Media Superior (IPMP), Maestra en Educación Básica, Licenciada en educación (UPN), especialidad en Danza Folclórica Mexicana (ENSEP).

References

Ainscow, M. (2001). Desarrollo de escuelas inclusivas. Narcea.

Arnaiz, P. (2003). Educación inclusiva: una escuela para todos. Aljibe.

Austin, J. (1962). Cómo hacer cosas con palabras. Paidós.

Ausubel, D., Novak, J., & Hanesian, H. (2009). Psicología educativa. Trillas.

Barthes, R. (1983). Ensayos críticos. Seix-Barral.

Barthes, R. (1997). La aventura semiológica. Paidós.

Barthes, R. (2000). Mitologías. Siglo XXI.

Barton, D. (1994). Literacy: An introduction to the ecology of written language. Blackwell.

Barton, D., & Hamilton, M. (2004). La literacidad entendida como práctica social. En V. Zavala, M. Niño-Murcia, & P. Ames, (eds.). Escritura y sociedad. Nuevas perspectivas teóricas y etnográficas (pp. 109-139). Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú.

Bericat, E. (1998). La integración de los métodos cuantitativo y cualitativo en la investigación social. Significado y medida. Ariel.

Bezemer, J., & Kress, G. (2016). Multimodality learning and communication: A social semiotic frame. Routledge.

Bruner, J. (1984). Acción, pensamiento y lenguaje. Alianza Editorial.

Bruner, J. (1988). Desarrollo cognitivo y educación. Morata.

Bruner, J. (1998). Realidad mental y mundos posibles. Los actos de la imaginación que dan sentido a la experiencia. Gedisa.

Bruner, J. (2001). Globalización, educación, revolución tecnológica. Perspectivas, 31(2), 138-153. UNESCO.

Cassany, D. (1998). Reparar la escritura. Anagrama.

Cassany, D. (2000). Tras las líneas. Sobre la lectura contemporánea. Anagrama.

Castells, M. (1996). La era de la información, economía, sociedad y cultura. Siglo XXI.

Chomsky, N. (1965). Aspects of the theory of syntax. MIT Press.

Coffey, A., & Atkinson, P. (2003). Encontrar el sentido a los datos cualitativos. Estrategias complementarias de investigación. Universidad de Antioquía.

Cole, M. (2019). Psicología cultural. Morata.

Denzin, N., & Lincoln, Y. (2017). El campo de la investigación cualitativa. Gedisa.

Diario Oficial de la Federación. (2019). Decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de los artículos 3°, 31 y 73 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en materia educativa. México.

Dussel, I., & Southwell, M. (2007). La escuela y las nuevas alfabetizaciones. Lenguajes en plural. El Monitor. Revista del Ministerio de Educación, (13).

Echeverría, G. (2005). Análisis cualitativo por categorías. Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Escuela de Psicología.

Fatyass, R. (2022). Agencias infantiles en la escuela. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, 20(3). https://doi.org/10.11600/rlcsnj.20.3.4734

Ferreiro, E. (1996). Vigencia de Jean Piaget. Siglo XXI.

Ferreiro, E. (2000). Cultura escrita y educación. Fondo de Cultura Económica.

Fuster, D. (2019). Investigación cualitativa: Método fenomenológico hermenéutico. Propósitos y Representaciones, 7(7). http://dx.doi.org/10.20511/pyr2019.v7n1.267

Gardner, H. (2017). Estructuras de la mente. La teoría de las inteligencias múltiples. Fondo de Cultura Económica.

Giddens, A. (1995). La construcción de la sociedad. Bases para la teoría de la estructuración. Amorrortu.

Gobierno de México. (2013, 03 de diciembre). Conoce los distintos tipos de discapacidad. Blog de la Presidencia de la República. https://n9.cl/k72fz

Guiraud, P. (1972). La semiología. Siglo XXI.

Gutiérrez, M., Camargo, J., & Guerrero, M. (2004). Alfabetización visual, lenguaje visual e imagen. En Cuarto Congreso Nacional y Tercero Internacional: “Retos y Expectativas de la Universidad”. Universidad Autónoma Metropolitana.

INEGI. (2021). Estadística a propósito del día internacional de las personas con discapacidad (Datos nacionales). Comunicado de Prensa Núm. 730/21. https://n9.cl/cwpfw

Kalman, J. (2009). Lectura, escritura y matemáticas como prácticas sociales. Diálogos con América Latina. Siglo XXI.

Kress, G. (2005a). El alfabetismo en la era de los nuevos medios de comunicación. Aljibe.

Kress, G. (2005b). Gains and losses: New forms of texts, knowledge, and learning. Computers and Composition, 22(1), 5-22.

Kress, G., & Van Leeuwen, T. (2001). Multimodal discourse: The modes and media of contemporary communication. Hodder Arnold.

Kress, G., & Van Leeuwen, T. (2006). Reading images: The grammar of visual design. Routledge.

Lévi-Strauss, C. (1987). Mito y significado. Alianza Editorial.

Lévi-Strauss, C. (1995). Antropología estructural. Paidós.

Luquet, G. (1977). El dibujo infantil. Redondo.

Nungaray, J. (2018). La inclusión de los niños con discapacidad en escuelas de educación básica [Trabajo de grado, Universidad Jesuita de Guadalajara].

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. (2001). Primer Estudio Internacional Comparativo sobre Lenguaje, Matemática y Factores Asociados, para alumnos del tercer y cuarto grado de la Educación Básica. UNESCO-OREALC.

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. (2003). Literacy, a UNESCO perspective. UNESCO.

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. (2005). Guidelines for inclusion: Ensuring access to education for all. UNESCO.

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura – Oficina Regional de Educación para América Latina. (2009). Segundo Estudio Regional Comparativo y Explicativo. UNESCO.

Pavez, I. (2012). Sociología de la Infancia: las niñas y los niños como actores sociales. Revista de Sociología, (27).

Petit, M. (2015). Leer el mundo. Experiencias actuales de transmisión cultural. Fondo de Cultura Económica.

Piaget, J. (1980). La formación del símbolo en el niño: imitación, juego y sueño, imagen y representación. Fondo de Cultura Económica.

Piaget, J. (1981). Epistemología genética y equilibración. Editorial Fundamentos.

Piaget, J. (1991). Seis estudios de psicología. Editorial Labor.

Piaget, J., & Inhelder, B. (1999). Psicología del niño. Morata.

Pierce, C. S. (1999). El pragmatismo. Ediciones Encuentro.

Rivera, A. (2010). Conducta simbólica. La muerte en el musteriense y MSA. Zephyrus, 65.

Sautu, R. (2005). Todo es teoría. Objetivos y métodos de investigación. Lumiere.

Secretaría de Educación Pública. (2017). Aprendizajes Clave para la Educación Integral. México.

Secretaría de Educación Pública. (2020). La Nueva Escuela Mexicana: principios y orientaciones pedagógicas. México.

Secretaría de Educación Pública. (2024, 03 de octubre). ¿Qué son las barreras para el aprendizaje y la participación? https://n9.cl/sm1hv

Street, B. (2014). Social literacies: Critical approaches to literacy in development, ethnography and education. Routledge.

Tello, E. (2008). Las tecnologías de la información y comunicaciones (TIC) y la brecha digital: su impacto en la sociedad de México. Revista de Universidad y Sociedad del Conocimiento, 4(2).

Van Dijk, T., & Kintsch, W. (1983). Strategies of discourse comprehension. Academic Press.

Van Manen, M. (2003). Investigación educativa y experiencia vivida. Ciencia humana para una pedagogía de la acción y de la sensibilidad. Idea Books.

Van Manen, M. (2016). Fenomenología de la práctica. Métodos de donación de sentido en la investigación y la escritura fenomenológica. Universidad del Cauca.

Vicente, K. (2024). La lectura y escritura en la nueva escuela mexicana. Un análisis documental en educación básica en México. Revista Formación Estratégica, 9(1).

Vygotsky, L. (1995). Pensamiento y lenguaje. Ediciones Fausto.

Del mundo contado al mundo mostrado: Arqueología de las transducciones de niños de primaria sobre la inclusión educativa

Downloads

Published

July 20, 2026

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Details about the available publication format: PDF

PDF

ISBN-13 (15)

978-9942-594-88-4

Publication date (01)

2026-07-20